[:es]El proyecto de presupuestos 2016 que nos presenta el equipo de gobierno, según la opinión de las personas que componemos Sumando Hemen Gaude es un presupuesto continuista, podríamos definirlo como el presupuesto de “los grandes” y “los pequeños”. Se mantienen compromisos del Partido Popular sin ninguna responsabilidad de conservar empleo. El equipo de gobierno y sus aliados, PP y PSE, perdonan casi siete millones de euros a las grandes empresas en nuestro municipio, mientras racaneamos cuatro duros a asociaciones y organizaciones que trabajan en Vitoria Gasteiz llevando a cabo tareas y labores a las que el Ayuntamiento no llega.

Es muy difícil hacer cambios en un documento tan encorsetado, tan seguidista de las políticas neoliberales que nos han llevado a la desigualdad existente no sólo en nuestro municipio. Consideramos importante el cambio en algunos artículos de la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria porque el cambio debe basarse en modificaciones estructurales y en las formas.

Aún así hemos realizado 60 enmiendas, algo más de nueve millones de euros, relacionadas con políticas sociales, apoyo a las organizaciones que trabajan en Gasteiz.

Hemos trabajado este presupuesto con una premisa que ya hemos trasladado al alcalde: “Ni una sola persona que trabaja para el Ayuntamiento a la calle”. Nos referimos a los recortes que el equipo de Gobierno ha propuesto en contratos y subvenciones, el resultado nefasto de esta postura es que personas que actualmente realizan labores para Vitoria-Gasteiz comiencen 2016 en la calle.

El Plan Estratégico de Subvenciones está repleto de convenios, es decir, adjudicaciones de subvenciones que se renuevan anualmente sin controles de eficiencia. SHG apostamos por concursos públicos, de libre concurrencia, en el que se apueste por la subvención incluso íntegra, de proyectos que llevan a cabo las diferentes organizaciones que trabajan en Vitoria- Gasteiz y por Vitoria-Gasteiz. La figura de la subvención de proyectos concretos y con documentación que justifique todos y cada uno de los gastos es mucho más eficaz y transparente.

Nos dicen que “hay que apretarse el cinturón”, que “se trata de unos presupuestos austeros por la situación actual”. Hoy hemos conocido por un medio de comunicación que el equipo de gobierno hará una enmienda para disminuir las asignaciones a grupos municipales, por ello no presentaremos esa enmienda, que teníamos preparada. Apoyaremos la que presente el gobierno. Pero queremos ir más allá y dar ejemplo: la subida del 1% que se realiza a los sueldos de los cargos electos, directores de departamento, responsables políticos y personal eventual no se justifica. ¿Cuántas personas en Vitoria-Gasteiz ven su sueldo congelarse año tras año? Nosotros proponemos que el salario de estas personas también sea congelado este año, ese dinero lo invertimos en un proyecto para conseguir unos PRESUPUESTOS verdaderamente PARTICIAPTIVOS para 2017. Un proceso anual que haga que entre todas y todos podamos decidir en qué gastar nuestro dinero. También aportamos un fondo a las “consultas ciudadanas” que puedan tener lugar en 2016.

Además reservamos un fondo de 2.000.000 € para un “Plan contra la pobreza energética” en Vitoria-Gasteiz, blindando a las personas en nuestro municipio.

El PNV, como su antecesor en el gobierno municipal, introduce partidas presupuestarias que enfrenta a venta de PMS, sabiendo que es muy probable que no se hagan, por ello desvinculamos la ejecución de los CSCM de Judimendi y San Martín de venta de suelo.

Proponemos destinar este año 100.000 € para comenzar con el estudio de “Emakumeen Etxea” y unos créditos de compromiso durante los años de legislatura para levarlo a cabo.

La accesibilidad de edificios municipales es un lastre en Vitoria-Gasteiz, por ello proponemos este año adecuar la AAVV de judimendi en la calle Cola y Goiti para cumplir con la legislación vigente.

Y no olvidamos la protección animal, por supuesto, proponemos la disolución del contrato de la feria taurina, que las empresas que deseen realizar eso que “mal-llaman” Fiesta, paguen, como cualquier organización que desea hacer uso del Iradier el alquiler del mismo y los gastos derivados de su utilización. Proponemos que se apoyen proyectos ciudadanos y de organizaciones de protección animal.

Ver enmiendas al presupuesto aquí[:]